You should enable short_open_tag PHP configuration variable. This is required requirement to run some of our themes. Theme will not work without this option.
If you don't know how to enable this value correctly or you still see this error after enabled it contact your hosting support and ask how to enable this correctly. If your hosting does not allow change this you should use another hosting where this is allowed, there is not other alternatives.